vehículo


vehículo
m.
1 vehicle, ride, car, conveyance.
2 medium, means, vehicle.
* * *
vehículo
nombre masculino
1 (gen) vehicle
2 (coche) car
3 figurado vehicle
vehículo de intercambio vehicle for exchange
4 figurado (enfermedades) transmitter, carrier
* * *
noun m.
vehicle
* * *
SM
1) (Aut) vehicle

vehículo a motor — motor vehicle

vehículo astral — spacecraft

vehículo automóvil — motor vehicle

vehículo carretero — road vehicle

vehículo cósmico — spacecraft

vehículo de carga — goods vehicle

vehículo de la empresa — company car

vehículo de motor — motor vehicle

vehículo de transporte — goods vehicle

vehículo espacial — spacecraft

vehículo industrial — commercial vehicle

vehículo privado — private vehicle

vehículo utilitario — commercial vehicle

2) [de modas, ideas] vehicle (de for)
3) (Med) carrier, transmitter (de of)
* * *
masculino vehicle
* * *
masculino vehicle
* * *
vehículo1
1 = vehicle.

Ex: War, for example, is divided into Militaria, War, World War I, World War II, Vehicles and Equipment.

* alquiler de vehículos = car rental.
* en el vehículo = on board.
* SUV (vehículo utilitario deportivo) = SUV (sport utilitarian vehicle).
* vehículo acorazado = armoured vehicle.
* vehículo aerodeslizante = air-cushion vehicle.
* vehículo agrícola = farm vehicle, agricultural vehicle.
* vehículo anfibio = amphibious vehicle, amphibian vehicle.
* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.
* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.
* vehículo comercial = commercial vehicle, commercial vehicle.
* vehículo con ruedas en línea = cycle.
* vehículo de dos ruedas en línea = two-wheeler.
* vehículo de emergencia = emergency vehicle.
* vehículo de pasajeros = passenger vehicle.
* vehículo de tierra a motor = motor land vehicle.
* vehículo de transporte de pasajeros = passenger vehicle.
* vehículo ligero = light vehicle.
* vehículo lunar = rover, lunar vehicle.
* vehículo pesado = heavy vehicle.
* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.
* vehículo todoterreno = all-terrain vehicle, off-road vehicle.

vehículo2
2 = vehicle.
Nota: Sentido figurado.

Ex: This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.

* * *
vehículo
masculine
1 (Transp) vehicle
vehículo deportivo utilitario sports utility vehicle, SUV
2 (medio de transmisión) vehicle
el programa le sirvió como vehículo para dar a conocer sus ideas he used the program as a vehicle to publicize his ideas
3 (Fís, Quím) medium; (Med) carrier
el aire es el vehículo de las ondas sonoras air is the medium through which sound waves are transmitted
los mosquitos son vehículos transmisores de enfermedades mosquitoes transmit disease o are carriers of disease
Compuestos:
vehículo automóvil
car, automobile (AmE)
vehículo espacial
spacecraft
* * *

 

Del verbo vehicular: (conjugate vehicular)

vehiculo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

vehiculó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
vehicular    
vehículo
vehículo sustantivo masculino
vehicle
vehículo sustantivo masculino vehicle
'vehículo' also found in these entries:
Spanish:
blindada
- blindado
- cabeceo
- descender
- desmontar
- faro
- frenar
- huella
- manejable
- montarse
- nodriza
- oruga
- parada
- parado
- paseo
- patinar
- placa
- propulsar
- remolcar
- remolque
- rodar
- rodaje
- secuestrar
- secuestrador
- secuestradora
- secuestro
- seguimiento
- tirón
- tumbo
- virar
- aproximar
- arrancar
- arrollar
- automotor
- barrer
- bomba
- chocar
- conducir
- conductor
- correr
- demoroso
- derrapar
- descargar
- desequilibrar
- desviar
- detener
- detenido
- documentación
- dominar
- embargar
English:
alight
- armor
- armour
- caravan
- career
- diesel
- dilapidated
- drive
- four-wheel drive
- get into
- get off
- lurch
- pile in
- pull
- ridesharing
- roadworthy
- runaway
- RV
- set down
- skid
- test drive
- transporter
- travel
- vehicle
- window
- death
- drunk driving
- HGV
- motor
- move
- ram
* * *
vehículo nm
1. [medio de transporte] vehicle
Comp
vehículo espacial spacecraft;
vehículos industriales industrial vehicles;
vehículo lanzador launching vehicle;
vehículo pesado Br heavy goods vehicle, US heavy truck
2. [medio de propagación] [de enfermedad] carrier;
[de ideas] vehicle
* * *
vehículo
m
1 tb fig
vehicle
2 MED carrier
* * *
vehículo nm
: vehicle
vehicular adj
* * *
vehículo n vehicle

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vehículo — m. farm. Excipiente ⊆ microb. Vector. Medical Dictionary. 2011. vehículo …   Diccionario médico

  • vehículo — (Del lat. vehicŭlum). 1. m. Medio de transporte de personas o cosas. 2. Aquello que sirve para conducir o transmitir fácilmente algo, como el sonido, la electricidad, las enfermedades contagiosas, etc. vehículo espacial. m. nave espacial …   Diccionario de la lengua española

  • Vehículo — Para otros usos de este término, véase Vehículo (farmacéutico). El automóvil es un medio de locomoción o transporte …   Wikipedia Español

  • Vehículo — (Del lat. vehiculum.) ► sustantivo masculino 1 Máquina o aparato que por tierra, agua o aire transporta personas o cosas. 2 Lo que sirve de conductor o transmisor de algo, como puede ser el sonido, la electricidad o las enfermedades: ■ el aire… …   Enciclopedia Universal

  • vehículo — s m 1 Cualquier cosa que lleve algo de un lugar a otro, transmita o comunique algo, haga más fácil el paso o la acción de alguna cosa o de alguna persona: El agua contaminada es vehículo de enfermedades , El vehículo de esa medicina es jarabe de… …   Español en México

  • vehículo — {{#}}{{LM SynV40515}}{{〓}} {{CLAVE V39531}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vehículo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} coche • {{SynA04242}}{{↑}}automóvil{{↓}} = {{<}}2{{>}} transmisor • medio {{#}}{{LM V39531}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vehículo — Abruma la repetición incesante de la palabra vehículo en las noticias, y se hace mucho más llamativa cuando en una misma noticia, corta, de apenas tres párrafos, nos encontramos con el vehículo tres o cuatro veces. Y, además de abrumar, esa… …   Diccionario español de neologismos

  • vehículo — (m) (Básico) máquina que sirve para transportar cosas y personas Ejemplos: En esta calle está prohibida la circulación de vehículos. Un vehículo híbrido combina dos motores. Colocaciones: vehículo espacial …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vehículo — sustantivo masculino 1) coche, automóvil, transporte. 2) transmisor, medio. * * * Sinónimos: ■ coche, automóvil, autobús, tren, camión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vehículo — m. Artefacto de transporte …   Diccionario Castellano

  • Vehículo de transferencia H-II — Descripción Papel: Nave espacial no tripulada que tiene como objetivo dar suministro al módulo japonés Kibō de la Estación Espacial Internacional, y al resto …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.